|
CLASSE
6- CHARGES PAR DESTINATION
|
Poste/sous poste des états financiers
|
60 PRESTATIONS ET FRAIS PAYÉS
|
|
600 prestations et frais payés
affaires directes vie
|
CHV11
|
|
6001 sinistres et capitaux échus
|
|
|
6002 versements périodiques
de rentes
|
|
|
6003 rachats
|
|
|
6004 Participation aux Bénéf
(B.F.) directement incorporés et intérêts tech. inclus dans
les prestations
|
|
|
6005 prestations et frais payés,
affaires directes vie commissions de gestion
|
|
|
6008 autres frais de gestion
des sinistres et de règlements de prestations
|
|
|
60080 prestations et frais payés
internes (classe 9)
|
|
|
60082 prestations et frais payés externes (classe 9)
|
|
|
602 prestations et frais payés affaires directes
non vie
|
CHNV11
|
|
6020 sinistres en principal
|
|
|
6021 versements périodiques
de rentes
|
|
|
6023 recours et sauvetage
encaissés
|
|
|
6024 P.B. directement incorporées
et intérêts techniques inclus dans les prestations
|
|
|
6025 prest et frais payés
affaires directes non vie commissions de gestion
|
|
|
6028 autres frais de gestion
des sinistres et de règlements de prestations affaires
directes non vie
|
|
|
60280 prestations et frais payés
internes (classe 9)
|
|
|
60282 prestations et frais payés
externes (classe 9)
|
|
|
604 prestations et frais payés acceptation vie
|
CHV11
|
|
6041 sinistres et capitaux échus
|
|
|
6042 versements périodiques
de rentes
|
|
|
6043 rachats
|
|
|
6044 P.B. directement incorporées
et intérêts techniques inclus dans les prestations
|
|
|
6045 commissions de gestion
|
|
|
6048 autres frais de gestion
des sinistres et de règlements de prestation
|
|
|
60480 prestations et frais payés
internes (classe 9)
|
|
|
60482 prestations et frais payés
externes (classe 9)
|
|
|
6049 prestations et frais payés
acceptations vie mouvements sur le portefeuille
|
|
|
60490 prestations et frais payés
acceptations vie entrée portefeuille
|
|
|
60491 prestations et frais payés
acceptations vie sortie portefeuille
|
|
|
605 prestations et frais payés acceptations non
vie
|
CHNV11
|
|
6050 sinistres en principal
|
|
|
6051 versement périodique de
rentes
|
|
|
6053 recours et sauvetage sur
acceptations
6054 P.B. directement incorporées
et intérêts techniques inclus dans les prestations
|
|
|
6055 commissions de gestion
|
|
|
6058 autres frais de gestion
des sinistres et de règlement de prestations
|
|
|
60580 prestations et frais payés
internes (classe 9)
|
|
|
60582 prestations et frais payés
externes (classe 9)
|
|
|
6059 prestations et frais
payes acceptation non vie mouvements sur portefeuille
|
|
|
60590 prestations et frais
payes acceptation non vie mouvements sur portefeuille
|
|
|
608 prestations liées à une modification
comptable à prendre en compte dans le résultat de l'exercice
ou à une activité abandonnée
|
CHNT6
|
|
609 parts des réassureurs dans les prestations et
frais payés
|
|
|
6090 parts des réassureurs
dans les prestations et frais payés affaires directes vie
|
CHV11
|
|
6092 parts des réassureurs
dans les prestations et frais payés affaires directes non vie
|
CHNV11
|
|
6094 parts des réassureurs
dans les prestations et frais payés acceptation vie
|
CHV11
|
|
6095 parts des réassureurs
prestations et frais payés acceptation non vie
|
CHNV11
|
|
6098 parts des réassureurs liées
à une modification comptable à prendre en compte dans le résultat
de l'exercice ou à une activité abandonnée
|
|
|
6099 arts des réassureurs
dans les recours et sauvetages
|
CHNV11
|
|
61 VARIATION DE PROVISIONS POUR SINISTRES A PAVER
(P.S.P.)
|
|
|
610 variation de provisions pour sinistres à
payer affaires directes vie
|
CHV12
|
|
6100 variation de provisions
affaires directes vie
6104 P.B. directement incorporées
et intérêts techniques inclus dans les P.S.P.
|
|
|
612 affaires directes non vie
|
CHNV12
|
|
6120 variation des provisions
|
|
|
6123 variation des prévisions
de recours
|
|
|
6124 P.B. directement incorporées
et intérêts techniques inclus dans les P.S.P.
|
|
|
614 acceptation vie
|
CHV12
|
|
6140 variation de la provision
|
|
|
6144 P.B. directement incorporées
et intérêts techniques inclus dans les P.S.P.
|
|
|
615 acceptation non vie
|
CHNV12
|
|
6150 variation de la provision
|
|
|
6154 P.B. directement incorporées
et intérêts techniques inclus dans les P.S.P.
|
|
|
618 variations liées à une modification
comptable à prendre en compte dans le résultat de l'exercice
ou à une activité abandonnée
|
CHNT6
|
|
619 part des reassureurs
|
|
|
6190 affaires directes vie
|
CHV12
|
|
6192 affaires directes non vie
|
CHNV12
|
|
6194 acceptation vie
|
CHV12
|
|
6195 acceptation non vie
|
CHNV12
|
|
6198 part des réassureurs liée
à une modification comptable à prendre en compte dans le résultat
de l'exercice ou à une activité abandonnée
|
|
|
62 VARIATION DES AUTRES PROVISIONS TECHNIQUES
|
|
|
620 variation des provisions d'assurance vie
|
CHV2
|
|
6200 affaires directes
vie
62000 variation de provisions
|
|
|
62004 Intérêts Techniques (IT)
et PB directement incorporées
|
|
|
6204 acceptation vie
|
|
|
62040 variation des provisions
|
|
|
62044 l T. et PB directement
incorporées
|
|
|
621 variation des autres provisions techniques
|
|
|
6210 autres provisions
techniques vie
|
CHV22
|
|
6212 autres provisions
techniques non vie
|
CHNV2
|
|
62120 variation des provisions
pour risques croissants
|
|
|
62121 variation des provisions
mathématiques des rentes
|
|
|
62124 IT et PB directement
incorporées
|
|
|
6218 variation des provisions
pour risques en cours
|
|
|
62182 affaires directes
|
CHNV2
|
|
62185 acceptations
|
CHNV2
|
|
623 variation provisions techniques des contrats
en unité de compte
|
CHV23
|
|
6230 variation des provisions
mathématiques
|
|
|
6234 I.T. et P.B. directement
incorporées
|
|
|
624 variation de la provision pour égalisation et
équilibrage
|
CHNV6
|
|
6242 affaires directes
|
|
|
6245 acceptation
|
|
|
628 variations liées à une modification
comptable à prendre en compte dans le résultat de l'exercice
ou à une activité abandonnée
|
CHNT6
|
|
629 part des réassureurs dans la variation des
autres provisions techniques
|
|
|
6290 provisions d'assurance
vie
|
CHV21
|
|
6291 autres provisions
techniques
|
|
|
62910 vie
|
CHV22
|
|
62912 non vie
|
CHNV2
|
|
62918 provisions pour risques
en cours
|
|
|
629182 affaires directes
|
CHNV2
|
|
629185 acceptations
|
CHNV2
|
|
6293 prov. des contrats en
unité de compte
|
CHV23
|
|
6294 prov. pour égalisation
et équilibrage
|
CHNV6
|
|
6298 part des réassureurs
dans la variation des autres provisions techniques liées à
une modification comptable à prendre en compte dans le résultat
de l'exercice ou à une activité abandonnée
|
CHNT6
|
|
63 PARTICIPATION AUX RÉSULTATS
|
|
|
630 affaires directes vie
|
|
|
6300 I.T. inclus dans les
prestations versées
|
CHV3
|
|
6301 I.T. inclus dans les
P.S.P.
|
CHV3
|
|
6302 I. T. inclus dans les
provisions d'assurance vie et P .B. des contrats en U .C.
|
CHV3
|
|
6303 P .B. incorporée dans
les prestations versées
|
CHV3
|
|
6304 P.B. incorporée dans les
P.S.P.
|
CHV3
|
|
6305 P.B. incorporée dans les
provisions d'assurance vie et P.B. des contrats en U.C.
|
CHV3
|
|
6306 dotations aux provisions
pour part aux bénéf et ristournes y compris contrats en unité
de compte
|
CHV3
|
|
6309 utilisation des
provisions pour part aux bénéfices et ristournes
|
|
|
63093 participations versées
|
CHV11
|
|
63094 participations incorporées
aux provisions pour sinistres à payer
|
CHVI2
|
|
63095 participations incorporées
aux provisions assu vie et aux prov tech des contrats en U.C.
|
CHV21
|
|
632 Affaires directes non vie
|
|
|
6320 I.T. inclus dans les
versements périodiques de rentes
|
CHNV3
|
|
6321 I.T. inclus dans les
provisions mathématiques de rentes
|
CHNV3
|
|
6323 P.B. incorporée dans les
prestations versées
|
CHNV3
|
|
6324 P.B. incorporée dans les
P.S.P.
|
CHNV3
|
|
6326 dot. aux prov. pour part
aux bénéf. et ristournes
|
CHNV3
|
|
6329 utilisation des prov.
pour part aux bénéfices et ristournes
|
|
|
63293 participations versées
|
CHNV11
|
|
63294 participations incorporées
aux provisions pour sinistres à payer
|
CHNVI2
|
|
63297 ristournes sur primes
|
CHNVI2
|
|
634 Acceptation vie
|
|
|
6340 I.T. inclus dans les
prestations versées
|
CHV3
|
|
6341 I.T. inclus dans les
P.S.P.
|
CHV3
|
|
6342 I.T. inclus dans les
provisions d'assurance vie et P.B. des contrats en U.C.
|
CHV3
|
|
6343 P .B. incorporée dans
les prestations versées
|
CHV3
|
|
6344 P.B. incorporée dans les
P.S.P.
|
CHV3
|
|
6345 P.B. incorporée dans les
provisions d'assurance vie et P.B. des contrats en U.C.
|
CHV3
|
|
6346 dotations aux provisions
pour participations aux bénéfices et ristournes
|
CHV3
|
|
6349 utilisation des
provisions pour participations aux bénéfices et ristournes
|
|
|
63493 participations versées
|
CHV11
|
|
63494 participations incorporées
aux provisions pour sinistres à payer
|
CHV12
|
|
63495 participations incorporées
aux prov ass. vie et aux prov tech des contrats en U.C.
|
CHV21
|
|
635 acceptation non vie
|
|
|
6350 I.T. inclus dans les
versements périodiques de rentes
|
CHNV3
|
|
6351 I.T. inclus dans les
provisions mathématiques de rentes
|
CHNV3
|
|
6353 P.B. incorporée dans les
prestations versées
|
CHNV3
|
|
6354 P.B. incorporée dans les
P.S.P.
|
CHNV3
|
|
6356 dotations aux provisions
pour participations aux bénéfices et ristournes
|
CHNV3
|
|
6359 utilisation de provisions
pour part aux excédents et ristournes
|
|
|
63593 participations versées
|
CHNV11
|
|
63594 participations incorporées
aux provisions pour sinistres à payer
|
CHNV12
|
|
63597 ristournes sur primes
|
PRNV11
|
|
638 liées à une modification comptable à
prendre en compte dans le résultat de l'exercice ou à une
activité abandonnée
|
CHNT5
|
|
639 part des réassureurs dans la provision pour
participation aux bénéfices et ristournes
|
|
|
6390 affaires directes vie
|
CHV3
|
|
63906 dot aux prov pour
participations aux bénéf et ristournes y compris contrats en
U.C.
|
|
|
63909 utilisation des prov.
pour part aux bénéfs et ristournes
|
|
|
639093 participations versées
|
CHV11
|
|
639094 participations incorporées
aux provisions pour sinistres à payer
|
CHV12
|
|
639095 participations incorporées
aux prov. a.. vie et aux prov. tech des contrats en U.C.
|
CHV21
|
|
6392 affaires directes non vie
|
|
|
63926 dotations aux provisions
pour participations aux bénéfices et ristournes
|
|
|
63929 utilisation des prov
pour participations aux bénéfices et ristournes
|
|
|
639293 participations versées
|
CHNV11
|
|
639294 participations incorporées
aux provisions pour sinistres à payer
|
CHNV12
|
|
639297 ristournes sur primes
|
PRNV11
|
|
6394 acceptations vie
|
|
|
63946 dotations aux provisions
pour participations aux bénéfices et ristournes
63949 utilisation des
provisions pour participations. aux bénéf et ristournes
|
|
|
639493 participations versées
|
CHV11
|
|
639494 participations incorporées
aux provisions pour sinistres à payer
|
CHV12
|
|
639495 participations incorporées
aux prov. A.. vie et aux prov tech. des contrats en UC.
|
CHV21
|
|
6395 acceptations non vie
|
|
|
63956 dot aux prov. pour part
aux bénéf et ristournes
|
|
|
63959 utilisation de prov pour
part aux bénéfices et ristournes
|
|
|
639593 participations versées
|
CHNV11
|
|
639594 participations incorporées
aux provisions pour sinistre à payer
|
CHNV12
|
|
639597 ristournes sur primes
|
PRNV11
|
|
6398 variations liées à une
modification comptable à prendre en compte dans le résultat
de l'exercice ou à une activité abandonnée
|
CHNT6
|
|
64 FRAIS D'EXPLOITATION
|
|
|
640 frais d'exploitation vie
|
|
|
6400 frais d'acquisition vie
|
|
|
64005 commissions
|
CHV41
|
|
64008 frais d'acquisition vie,
autres charges
|
CHV41
|
|
640082 frais d'acquisition
vie, autres charges frais gestion externes (classe 9)
|
|
|
640083 frais d'acquisition
vie, autres charges frais gestion internes(classe 9)
|
|
|
64009 variation des frais
d'acquisitions reportés vie
|
CHV42
|
|
6402 frais d'administration
vie
|
CHV43
|
|
64025 commissions vie
|
|
|
64028 autres charges vie
|
|
|
640282 frais d'administration
vie, frais de gestion externes (classe 9)
|
|
|
640283 frais d'administration
vie, frais de gestion internes (classe 9)
|
|
|
642 frais d'exploitation non vie
|
|
|
6420 frais d'acquisition non
vie
|
|
|
64205 commissions non vie
|
CHNV41
|
|
64208 autres charges non vie
|
CHNV41
|
|
642080 frais d'acquisition non
vie, autres charges frais gestion externes (classe 9)
|
|
|
642082 frais d'acquisition non
vie, autres charges frais gestion internes(classe 9)
|
|
|
64209 variation des frais
d'acquisitions reportés non vie
|
CHNV42
|
|
6422 frais d'administration
non vie
|
CHNV43
|
|
64225 commissions non vie
|
|
|
64228 autres charges non vie
|
|
|
642282 frais d'administration
non vie, frais de gestion externes (classe 9)
|
|
|
642283 frais d'administration
non vie, frais de gestion internes (classe 9)
|
|
|
644 autres charges techniques vie
|
CHV5
|
|
6445 commissions
6448 autres charges
|
|
|
64480 autres charges
techniques vie frais de gestion internes (classe 9)
|
|
|
64482 autres charges
techniques vie frais de gestion externes (classe 9)
|
|
|
645 autres charges techniques non vie
|
CHNV5
|
|
6455 commissions
|
|
|
6458 autres charges
|
|
|
6480 autres charges techniques
non vie, dotations aux provisions
|
|
|
64580 autres charges tech. non
vie frais de gestion internes (classe 9)
|
|
|
64582 autres charges tech non
vie frais de gestion externes (classe 9)
|
|
|
649 commissions reçues des réassureurs
|
|
|
6490 affaires directes vie
|
CHV44
|
|
6492 affaires directes non vie
|
CHNV44
|
|
6494 acceptation vie
|
CHV44
|
|
6495 acceptation non vie
|
CHNV44
|
|
65 CHARGES NON TECHNIQUES
|
CHNT3
|
|
651 commissions
|
|
|
652 autres charges
|
|
|
6520 charges non techniques
frais de gestion internes (classe 9)
|
|
|
6522 charges non techniques
frais de gestion externes (classe 9)
|
|
|
653 dotations de l'exercice à l'amortissement du
fonds commun
|
|
|
654 dotations de l'exercice pour provisions aux
risques et charges
|
|
|
657 autres charges non techniques
|
|
|
658 dotations aux amortissements et aux provisions
liées à une modification comptable à imputer au résultat
de l'exercice ou à une activité abandonnée
|
|
|
66 CHARGES DES PLACEMENTS
|
|
|
661 intérêts
|
CHV91
|
|
6610 sur dépôts reçus des réassureurs
|
|
|
6611 sur emprunts et dettes
assimilées
|
|
|
66116 sur emprunts et dettes
assimilées
|
|
|
66117 des dettes rattachées
à des participations
|
|
|
6615 intérêts des comptes
courants et des dépôts créditeurs
|
|
|
6616 intérêts bancaires et
sur opérations de financement
|
|
|
6617 intérêts des
obligations cautionnées
|
|
|
6618 intérêts des autres
dettes
|
|
|
662 frais externes (classe 9)
|
CHV91
|
|
6620 frais externes sur
immeubles
|
|
|
6621 frais externes sur
valeurs
|
|
|
66210 frais externes sur
valeurs hors entreprises liées
|
|
|
66211 frais externes
entreprises liées
|
|
|
6622 frais externes sur prêts
|
|
|
6623 autres frais externes
|
|
|
663 frais internes de gestion (classe 9)
|
CHV91
|
|
6630 frais internes de gestion
sur immeuble
|
|
|
6631 frais internes de gestion
sur valeurs
|
|
|
66310 frais internes de gest.
s valeurs hors
entreprises liées
|
|
|
66311 frais internes de
gestion entreprises liées
|
|
|
6632 frais internes de gestion
sur prêts
|
|
|
6633 autres frais internes de
gestion
|
|
|
664 Pertes sur réalisation et réévaluation des
lacements
|
CHV93/CHN113
|
|
6640 réalisation des
placements
|
|
|
6642 réévaluations (cas de
changement d'affectation vers portefeuille U.C.)
|
|
|
665 pertes de change
|
CHNT13
|
|
6650 pertes de change réalisées
6652 dotations aux provisions
pour pertes de change
|
|
|
666 ajustement de valeur des actifs représentatifs
des contrats en unité de compte (moins-values non réalisées)
|
CHV10
|
|
667 charges financières liées à une
modification comptable à imputer au résultat ou à une
activité abandonnée
|
CHNT6
|
|
668 dotations aux résorptions
|
CHNT12
|
|
6681 dotations aux résorptions
des primes de remboursement des emprunts
|
|
|
6683 dotations aux résorptions
différences de prix de remboursement
|
|
|
6685 dotations aux résorptions
frais d'acquisition des immeubles à repartir
|
|
|
669 dotations aux amortissements et aux provisions
des placements
|
|
|
6693 dotations aux
amortissements des immeubles
|
CHNT12
|
|
6696 dotations aux provisions
pour dépréciation des placements
|
CHNT12
|
|
6698 dot. aux amort. et aux
prov. liées à une modifications comptables ou à une activité
abandonnée
|
CHNT6
|
|
67 PERTES EXTRAORDINAIRES
|
CHNT5
|
|
68 AUTRES CHARGES REPARTIES LIEES A UNE
MODIFICATION COMPTABLE A PRENDRE EN COMPTE DANS LE RESULTAT DE
L'EXERCICE OU A UNE ACTIVITE ABANDONNEE
|
CHNT6
|
|
69 AUTRES OPERATIONS DE L'ETAT DE RESULTAT (NON
TECHNIQUE)
|
|
|
691 impôts sur les bénéfices calculés sur le résultat
des activités ordinaires
|
CHNT4
|
|
695 autres impôts sur les bénéfices (régimes
particuliers)
|
|
|
697 impôts sur les bénéfices calculés sur les
éléments extraordinaires
|
|